wie sagt man einem guten freund, dessen diplomarbeit man grad korrigiert, dass er nicht nur über eine bemerkenswerte grammatik-schwäche verfügt (was ja an sich nicht weiter tragisch ist, dazu gibts ja korrekturlesereien), sondern dass aus wissenschaftlicher sicht seine ganze diplomarbeit im grunde zum kübeln ist?

aiaiaiai, das wird schwierig.