sie: tut mir leid, heute kann ich dir einfach nicht in die augen schaun. ich muss dir einfach permanent auf die brust schauen.
er: na super, männer dürfen sowas nie sagen. aber du, du darfst natürlich auch auf meinen popo schaun, wenn du willst.
sie: also wenn du john travolta auf deinem popo drauf hast, hab ich angst vor dir.
er: na gut, aber schöne augen hab ich auch!
sie: was? wo?

meine nichte. die zwetschge.
steht unglaublich auf katzen (mein kater steht nur in ausnahmefällen auf ihre "katze-ei-ei" anfälle)
fängt grad zu reden an.
hat ein bestimmtes wort noch nie gehört, weder von mir noch von sonst irgendjemandem.
weiss genau, dass mein kater biff heisst.
und trotzdem: auf die frage "wie heisst denn nunus katze?" antwortet sie seit wochen im brustton der überzeugung:

"FACK!"

ich bin stolz auf sie....englisch kanns auch schon, das wunderzwetschgenkind!